Friday, July 26, 2013

"Life is what happens to you while you're busy making other plans."

Finalmente il momento è arrivato. Era il primo giorno di mare, appena arrivata in Toscana con i miei genitori per una piccola vacanza in famiglia, dopo un bagno rinfrescante sono salita in camera per fare una doccia, ho aperto la casella mail dal mio iPod più per abitudine che altro ed è successo qualcosa di diverso dalle altre volte. La casella di posta non era più vuota, ma c'era un' email; un' email che mi comunicava che la famiglia della signora Joyce aveva deciso di diventare la mia famiglia permanente. Inutile dire che ho iniziato a tremare e a singhiozzare come una cerebrolesa, ero sola nella stanza e non sapevo cosa fare, così ho letto con le lacrime agli occhi quello che la dolce signora Joyce ha voluto scrivere ancora prima di conoscermi. Vive sola in casa, è già nonna ma dice di essere giovane nel cuore, ama il fai da te e la fotografia, ha una passione per il teatro e mi ha detto che nel caso fossi interessata allo sport mi avrebbe portata alle partite di calcio di sua nipote che gioca nella squadra del college, inoltre si è offerta di portarmi in giro a visitare la città o quelle vicine nel caso mi interessasse. Vive in Ohio. Non potrei essere più felice. Ovviamente, dato che si tratta di un Single Parent Match, ho dovuto firmare un modulo che attesta che la mia famiglia è d'accordo; perciò adesso aspetto ulteriori notizie, sperando che l'abbinamento vada a buon fine e non vedo l'ora di conoscere di persona la mia nuova mamma/nonna americana. :')

Ohio aspettami, sto arrivando!!!


Finally the moment has come. It was the first day at the seaside, just arrived in Toscana with my parents for a little family holiday, after a refreshing bath in the sea I went to our hotel room to take a shower, I opened my e-mail inbox from my iPod, out of habit, and something different happened this time. The e-mail inbox wasn't empty anymore, but there was an e-mail; an e-mail where there was written that the family of Mrs. Joyce had decided to become my permanent host family. Obviously I started shaking and sobbing like a retarded, I was alone in the room and didn't know what to do, so with tears in my eyes I read what the sweet Mrs. Joyce wanted to write to me even before we met eachothers. She lives alone at home, she's a grandmom but she says that she's young at heart, she loves crafting and photography, she's really into theatre and she said that if I'm into sports she would have brought me to her granddaughter soccer games, who plays in the college team, plus she offered herself to bring me around to see the city and the ones in the nearby, if I'm interested. She lives in Ohio. I couldn't be happier. Obviously, since it's a Single Parent Match, I had to sign a document where's written that my parents are okay with that; so now I wait for news, hoping that the Placement will be confirmed and I can't wait to meet in the flesh my new american hostmother/hostgrandma. :')

Ohio, wait for me, here I come!!!

No comments:

Post a Comment